Așa cum v-am promis, iată un prim articol despre tranziții – de fapt, o listă întreagă de resurse pe această temă. Ne vom strădui să traducem o parte din aceste resurse pentru voi, în funcție de interesul vostru. Având în față această listă, așteptăm de la voi mesajele care să ne spună ce material doriți să traducem de aici.

Matt Davis este un autor cu ale cărui articole din Edutopia v-ați mai întâlnit aici, la noi. Matt provine dintr-o mare familie de educatori – bunicii, părinții și surorile lui – toți sunt profesori. Acum câțiva ani el a avut inițiativa de a pune la un loc și de a evidenția materiale resursă pentru părinți, profesori, directori de școală și administratori (inspectori) pentru a-i putea ajuta pe elevi să facă tranziția spre clasele elementare, gimnaziale, de liceu și mai departe – spre universitate sau să-și găsească primul loc de muncă.

Sfârșitul anului școlar poate fi un timp plin de nervozitate pentru elevi, în special pentru aceia care vor face o tranziție majoră spre școala elementară, spre gimnaziu, liceu sau universitate. Pentru acești elevi, se ridică multe întrebări și curiozități despre rigoarea academică, despre cum să se descurce cu relațiile cu noii colegi, profesori, cu programul și viața socială, cu cursurile și chiar mici îngrijorări privind lacătul cu cifru de la noul dulap din noua școală (mie mi-au trebuit câteva încercări până am învățat cum funcționează..)

Din fericire, există o mulțime de resurse pe internet cu informații utile pentru toți actorii implicați – părinți, elevi, profesori și directori/ administratori (inspectori școlari) – care să ne ajute să susținem tranziții de succes către noua mare treaptă din parcursul procesului de educație. Iată aici câteva pentru fiecare treaptă importantă din parcursul școlar de la grădiniță spre universitate și dincolo de ea.

Prima zi de școală: De la educația timpurie la școala elementară

• Cum să-l ajuți pe copilul tău să facă tranziția de la grădiniță la clasa a-întâia (How to Help Your Child Transition From Kindergarten to First Grade): Intrarea în cșoala elementară îl poate intimida pe micul tău copil. Acest articol din Children’s Literacy Initiative, oferă câteva moduri de a începe conversația cu el și idei de a-i ușura tranziția. o

  https://cli.org/blog/how-to-help-your-child-transition-from-kindergarten-to-first-grade/

• Să treci de la grădiniță la clasa întâia: nu e întotdeauna ușor (Transitioning From Kindergarten to First Grade: It’s Not Always Easy): Această fișă de sfaturi de la Asociația Națională pentru Educația Copiilor (the National Association for the Education of Young Children) poate părea scurtă, dar ideile sunt utile. În plus, există niște link-uri utile către surse suplimentare care să asigure o tranziție lină de la grădiniță la școala elementară.

  https://www.naeyc.org/resources/blog/transitioning-kindergarten-first-grade-not-always-easy

• Tranziția la școala elementară: Sfaturi și strategii pentru copiii cu dizabilități (Transitioning to Elementary School: Tips and Strategies for Students With Disabilities): MyChildWithoutLimits.org (Org. Copilul meu fără limite) evidențiază câteva strategii grozave care să-i ajute pe elevii cu nevoi speciale să aibă succes în clasele elementare.

  http://www.mychildwithoutlimits.org/plan/education-planning/transition-to-elementary-school/

• Să-ți pregătești copilul pentru școala elementară (Preparing Your Child for Elementary School): OneToughJob.org a publicat acest articol; el oferă sfaturi rapide pentru a vă ajuta copilul să facă tranziția în școala elementară.

  http://sc.onetoughjob.org/child-care/school/preparing-your-child-for-elementary-school – n.n. parcurgerea materialului necesită crearea unui cont

• Tranzițiile la școală: ce-i poate ajuta pe copii să reușească (Transitions to School: What Helps Children Succeed?): Acest articol al Asociației Psihologice Americane (The American Psychological Association) subliniază trei strategii care pot ajuta elevii să reușească în programele de învățare din primele clase. Fir de la grădiniță fie din clasele elementare. Una din cele mai pline de substanță sugestii este ca profesorii să construiască cu părinții relații puternice și există în articol câteva idei despre cum se poate realiza asta.

  http://www.apa.org/advocacy/education/transition-to-school.aspx – Transitions to School: What Helps Children Succeed? Essentials for success in preschool and beyond

• Să ne ghidăm copilul prin tranzițiile școlii: Școala elementară (Guiding Our Children Through School Transitions: Elementary School_: Autoarea, Dr. Sharon Sevier, furnizează unele sfaturi utile pentru a-ți ghida, în calitate de părinte, copilul la intrarea în școala elementară, incluzând idei despre cum să-i construiești acasă încrederea în forțele proprii. Acest articol este parte a unei serii intitulate Parent Toolkit (Cutia de unelte a părintelui), creată de Centrul de resurse pentru părinți. (Există de asemenea ghiduri pentru părinții elevilor care fac trecerea la gimnaziu, liceu și universitate – link-urile sunt mai jos).

  http://www.parenttoolkit.com/academics/news/back-to-school/guiding-our-children-through-school-transitions-elementary-school – Școala elementară

  http://www.parenttoolkit.com/social-and-emotional-development/news/back-to-school/guiding-our-children-through-school-transitions-middle-school – Gimnaziu

  http://www.parenttoolkit.com/academics/news/back-to-school/guiding-our-children-through-transitions-high-school – Liceu

  http://www.parenttoolkit.com/college-and-career/news/guiding-our-children-through-school-transitions-off-to-college – Universitate

Dulapuri, orare și prieteni noi: Făcând tranziția la gimnaziu

• Sfaturi pentru părinți pentru o tranziție reușită către gimnaziu (Tips for Parents on a Successful Transition to Middle School): Gimnaziul este o perioadă de creștere extraordinară pentru elevii adolescenți și, acești ani au un impact în a-i ajuta pe elevi să-și dezvolte sentimentul de independență. Acest artcil din GoodTherapy.org oferă patru sfaturi cuprinzătoare care să-i ajute pe elevii de gimnaziu să se dezvolte social și emoțional.

  https://www.goodtherapy.org/blog/tips-for-parents-on-a-successful-transition-to-middle-school-0902155

• Tranziția la gimnaziu de la NEA, Asociația Națională de Educație: Profesorul Peter Lorain, un veteran cu o îndelungată experiență la catedră, a scris acest articol pentru National Education Association, oferind școlilor idei care-i pot ajuta pe elevii din clasele elementare să facă cu succes tranziția către gimnaziu. Lorain oferă de asemenea strategii care-i implică pe toți actorii în procesul tranziției (părinți, învățători, profesori, directori etc.)

  http://www.nea.org/tools/16657.htm – Transition to Middle School

• Să faci tranziția la gimnaziu – cum poate ajuta mentoratul: Acest ghid de la Departamentul pentru Educație furnizează o mulțime de sfaturi și idei pentru a utiliza mentoratul ca să ajuți elevii să facă tranziția de la clasele elementare la gimnaziu. Ghidul, în format PDF include și link-uri către resurse externe utile, sa și rezumate ale celor mai bune cercetări privind acest subiect.

  http://educationnorthwest.org/sites/default/files/making-the-transition-to-middle-school.pdf

• Să înlesnești navigarea către gimnaziu: În acest articol, autoarea, Joy Jameson Lea de la the Association for Middle Level Education furnizează sfaturi practice pentru viitorii elevi de gimnaziu și părinții lor. O altă resursă de la AMLE se adresează profesorilor: “Welcoming Students to Middle School.” (Întâmpinându-i pe elevi la gimnaziu)

• Să-ți ajuți copilul să facă tranziția de la clasele elementare la gimnaziu (Helping Your Child Transition From Elementary to Middle School): Marie Hartwell-Walker subliniază strategii pentru elevi și părinți pentru a face cu succes saltul către gimnaziu.

  https://psychcentral.com/lib/helping-your-child-transition-from-elementary-to-middle-school/

Saltul la liceu

• Săi ajuți pe elevii de gimnaziu să facă tranziția la liceu (Helping Middle School Students Make the Transition Into High School): Acest ghid cuprinzător de la Education.com are o mulțime de idei și strategii vaoroase pentru educatori și școli, oferind sfaturi pentru a oferi suport social, emoțional și academic pentru elevii care intră în liceu. Există și sugestii pentru a conecta eductorii de la gimnaziu și liceu și pentru a angaja părinții.

  https://www.education.com/reference/article/Ref_Helping_Middle/ – Helping Middle School Students Make the Transition into High School

• Să asiguri tranziții de succes de la clasele de gimnaziu la liceu (Ensuring Successful Transitions From the Middle Grades to High School): AdLit.org p publicat acest articol care furnizează recomandări ale experților și exemple a cum arată un program de tranziție de succes. Există de asemenea informații grozave pentru părinți, director/administratori și educatori.

  http://www.adlit.org/article/32116/ – Ensuring Successful Student Transitions from the Middle Grades to High School

• 3 Sfaturi care să-l ajute pe adolescentul tău să facă tranziția la liceu (3 Tips to Help Your Teen Transition to High School): Există doar câteva sfaturi în acest articol din U.S. News & World Report, dar fiecare dintre ele poate avea un impact pozitiv asupra primului an de liceu al adolescenților.

  https://www.usnews.com/education/blogs/high-school-notes/2013/08/05/3-tips-to-help-your-teen-transition-to-high-school

Spre Universitate și angajare

• Tranziția la universitate – cum îți poți ajuta absolventul de liceu (Transition to College — How You Can Help Your High School Senior): Acest articol din blogul CollegeParents.org, publică sfaturi utile și material de gândire pentru părinții absolvenților de liceu. Este un bun punct de pornire pentru părinți și sunt multe lucruri acolo pentru a-i ajuta pe elevi să înceapă nivelul de educație secundar cu dreptul.

• Tranziția de la liceu la facultate – seria în trei părți (High School to College Transition — Three-Part Series): Această serie de articole din Huffington Post ale lui Brian Harke, Decan al studenților de la University of Southern California, este o grozavă introducere pentru părinții viitorilor boboci de facultate. Harke acoperă subiecte cum sunt cum să ai așteptări realiste și de asemenea atinge pe cele privind provocările academice și sociale.

  https://www.huffingtonpost.com/brian-harke/high-school-to-college-tr_b_620043.html – High School to College Transition, Part 1: The Freshman Myth

• Sfaturi pentru adolescenți: Cum să-ți găsești primul tău job real (Tips for Teens: How to Find Your First Real Job): Cum să aterizezi în acel prim job? Autorul articolului, Randall S. Hansen – fondator la unui website pentru dezvoltarea carierei, Quintessential Careers – furizează o solidă trecere în revistă a cerințelor și soluțiilor, adresată adolescenților. Un alt articol foarte bun al lui Hansen pe care ar trebui să îl citiți este și: Următorul pas după terminarea liceului? Unele alternative la facultate. (“Next Step After High School? Some Alternatives to College.”)

  https://www.livecareer.com/career/advice/jobs/teen-first-job

  https://www.livecareer.com/career/advice/jobs/college-alternatives

• Sfaturi pentru pentru copilul tău: Cum să-și găsească primul job când termină școala (Tips for Your Kids: Finding a First Job Out of School): Cum pot părinții să ajute un absolvent de liceu în căutarea unui loc de muncă? Acest articole din Healthline furniează câteva sfaturi practice și șase pași pe care părinții îi pot transforma în ghid.

  https://www.livecareer.com/career/advice/jobs/college-alternatives

• 3 lucruri pe care toată lumea ar trebui să le știe înainte de a se face mare (3 Things Everyone Should Know Before Growing Up): După absolvire, mulți adolescenți se grăbesc să crească și să fie considerați adulți. Acest articol din NPR oferă câteva aprecieri care ar fi benefice penrtu orice absolvent recent, care trebuie să ia în considerare următorii pași în viață.

  https://www.npr.org/sections/13.7/2014/06/30/326935808/three-psychological-findings-i-wish-i-d-known-in-high-school

Sursa: https://www.edutopia.org/blog/transition-resources-teachers-matt-davis